 | 주님께서 건호와 형통에게 복을 주시고,
건호와 형통을 지켜 주시며,
주님께서 건호와 형통을 밝은 얼굴로 대하시고,
건호와 형통에게 은혜를 베푸시며
주님께서 건호와 형통을 고이 보시어서,
건호와 형통에게 평화를 주시기를 빕니다.
민수기 6:24~26, 표준새번역(개정) 다른 성경번역본으로 된 축복기도 구절
개역한글
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며
여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
개역한글(개정)
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
공동번역(개정)
야훼께서 너희에게 복을 내리시며 너희를 지켜주시고,
야훼께서 웃으시며 너희를 귀엽게 보아주시고,
야훼께서 너희를 고이 보시어 평화를 주시기를 빈다.
NIV
The LORD bless you and keep you;
the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
the LORD turn his face toward you and give you peace." '
KJV
The LORD bless thee, and keep thee:
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
NASB
The LORD bless you, and keep you;
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;
The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.
|
형통이가 태어나 2개월이 다되면서 누구의 강요나 수동태가 아니라 스스로 이 책을 읽고
건호와
형통이를 축복한다. 진심으로 하나님의 축복으로 자라기를 기도하면서, 나 또한 롤프 가복의 아버지같아야겠다.
정해진 때와 정한 기도내용 등등은 없다. 때가 되면 어느 부모라도 할 수 있는 축복을 누릴 것이다. 다만 자녀가 있는 가정의 부모라면 진지하게 생각하고 이 축복을 하루라도 빨리, 조금이라도 많이 누렸으면 한다. 나를 포함해서~
책내용이 궁금하면 책그림을 클릭, 두란노몰에 있는 내용 일부를 참조하거나, 성결신학교, 사닥다리 7호 중 북리뷰 또는 북코스모스, 가슴이 따뜻한 이야기 중 책내용 요약을 참고 바랍니다.
(
0)
(
0)
Trackback Address >> http://hanpurn.com/trackback/361
댓글을 달아 주세요
에고... 이쁩니다...!
감사! 형통이는 이제 2달 6일 (67일) 되었어요~ 첫째때 모르던걸 많이 느끼면서 갓난아기 시절을 보내고 있습니다.
쿨럭 애가 운다!!
If you want to buy a house, you would have to get the <a href="http://bestfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a>. Moreover, my sister all the time utilizes a commercial loan, which occurs to be the most rapid.